關於書寧
許書寧
愛畫畫，愛作夢的北港孩子，天主教的基督徒。
先後畢業於輔仁大學大傳系廣告組及大阪總合設計專門學校繪本科。
作品曾獲關西美術文化展讀賣電視獎、STAEDTLER舉辦筆繪CD-R設計比賽入選，也曾入選青林文化「安徒生童話插畫創作獎」、及2005及2006年度台灣兒童文學精華集、「第六屆貓頭鷹愛家手繪書比賽二獎」、入圍第三十四屆金鼎獎「兒童及少年圖書獎」、入選新聞局第三十三次「中小學生優良課外讀物推介」(圖畫書類)等獎項。
當過空服員、主持過兒童廣播節目、也曾在大阪與倫敦的STARBUCKS調製咖啡。喜歡一個人旅行與嘗試新鮮的生活，造訪過二十幾個國家。每換一個新環境，畫風也會自然改變，相當有趣。
目前定居於大阪，從事文圖創作、設計與翻譯工作。
文字與圖像作品除了在報章雜誌以及書籍封面上可以見到外，主要的出版作品有：
繪本：
「愛蓋章的國王」文圖（上堤文化）
「阿ㄇㄧㄚ、」文圖（玉山社∕星月書房）
「愛蓋章的國王」（全新版本！）文圖（小魯/天衛文化）
「奇妙的耶穌」文（上智文化）
「聖體聖事簡易要理」圖（上智文化）
「聖經大冒險」編譯，CD中講故事（上智文化）
「馬爾谷福音(精裝)」編寫（上智文化）
圖文書：
「戀的芬多精」圖（大田出版）
「半路遇上幸福」文圖（玉山社∕星月書房）
「穿越書本去旅行」文圖（玉山社∕星月書房）
「耶路撒冷朝聖日記」文圖（玉山社∕星月書房）
「書寧的幸福書」文圖（上智文化）
.
插畫：
「東京的女兒」圖（大田出版）
「天使的禮物」圖（玉山社∕星月書房）
「愛的季抒詠：禮儀風情」圖（上智文化）（文‧潘家駿神父）
「風吹來的瑪麗．包萍」圖（國語日報）（「保母包萍」系列一）
「瑪麗．包萍回來了」圖（國語日報）（「保母包萍」系列二）
「瑪麗．包萍的神祕禮物」圖（國語日報）（「保母包萍」系列三）
「 瑪麗．包萍的奇幻公園」圖（國語日報）（「保母包萍」系列四）
「瑪麗．包萍與櫻樹巷18號」圖（國語日報）（「保母包萍」系列五）
「林良談兒童文學：純真的境界」圖（國語日報）（最新出版！「漫談兒童文學」專欄集結成書囉！）
電子書：
「方濟生平」圖（文‧林思川神父）
.
翻譯：
「生命中不可缺少的是什麼？」（三浦綾子 著）（大是文化）
「三浦綾子：《新約》告訴我的故事」（三浦綾子 著）（大是文化）
「我知道如何去愛：明天開始要這樣的活」（三浦綾子 著）（大是文化）
「大前研一不愛上學」（大前伶子 著）（大是文化）
「好運術：用對力氣做對事情的五步驟」（小杉俊哉 著）（大是文化）
「被神收回耳朵的女孩」（齊藤里惠 著）（大是文化）
「原子彈掉下來的那一天：37個孩子的手記」（永井隆 編）（上智文化）
.
書寧姐姐您好，最近要到日本旅遊，因緣際會看到穿越書本去旅行這本書，很欣賞您的畫作，也看了您的部落格後知道您是天主教徒，很開心有這樣善良美麗的圖文作家，無時無刻散發愛與創作，也讓我很想與您討論了解您的畫作，請問是否方面我到大阪跟您討論，另外因為自己最近有點抓不到方向，也想是否能藉由您的分享得到更多，不管是心靈與創作上，我相信我能夠得到許多啟發。煩請撥空回應，感謝！～雪莉
補充一下，我本周日會去大阪，停留五天四夜，若您有空，或是有活動能開放，我希望能夠參與， 我的email:u9025001@yahoo.com.tw
親愛的雪莉平安
我回信到妳的信箱裡囉！
書寧
書寧您好，昨晚我也回了一篇長篇大論的個人問題，發完信後，也發覺自己真是很妙，怎會與您將內心的掙扎完全的告白，頓時覺得自己很幼稚，不管怎樣，祝福您，也祝您與家人旅途愉快。
不幼稚，不幼稚！
是真誠
謝謝雪莉
我現在陪爸媽
沒辦法好好給妳寫信
我們等到台灣見面後再聊吧！
先祝妳日本之旅平安快樂！
書寧
書寧，您好。
我是小天下的編輯儀慧
想邀請您為小天下的書籍繪製插圖
不知是否方便與您通mail
讓我將合作細節寄給您看看
謝謝您！
謝謝親愛的儀慧
我回信到您的信箱囉！
書寧
書寧老師您好！
很高興能透過碧珍老師的分享，得到您的親筆祝福，真是感恩！！
當初在國語日報上的專欄中看到您的文章，就被深深的吸引。從您的文字中，感受到
暖暖的情意，讓我也能從您的分享中，神遊了您踏過的土地，看過的每個建築與風景。尤其您的圖畫，更讓我感受到真摯的溫暖。每次從報紙上看到您的發表，都覺得好幸福。遲遲到現在才向您致謝，真是失禮了！
在此祝福您與家人
平安喜樂！
魏文郁 致謝
親愛的文郁老師平安
我也好高興透過碧珍
讓我有機會認識了您
文郁老師給我的溫暖回應
是對一個創作者很大的鼓勵
我一直相當感謝國語日報給我兩年多的時間
細細經營「打開包萍的手提箱」專欄
更藉此得到與新朋友的交流
真的！
我是最大的受益者！
謝謝文郁老師的祝福
也祝您永遠在閱讀中尋獲喜樂與共鳴
分享給您教導的孩子們
書寧
書 寧 老 師 ~~~
謝謝你來實小分享!!!
很有收穫呢 !半路遇上幸福和穿越書本去旅行都好好看喔 : )
真欣賞你處處往正面想的態度…..
充滿童稚的天真~~
嗯~~真可愛!總之~~謝謝妳
親愛的冠冠平安！
謝謝您的留言
我真高興您喜歡那兩本書
對我而言
實小的分享時間是個非常特別的體驗
感謝碧珍老師的介紹
更謝謝你們每一位！！！
我想
我們每一個人都有一顆願意往正面看的心
那是與生俱來的禮物
不用就太可惜了，不是嗎？
祝福冠冠！！！
書寧
Hi 書寧你好，
因為緣分，最近和梅珍修女每週定期碰面，更從她那兒有機會接觸了妳的大作。上週讀完「耶路撒冷朝聖記」後和修女分享，她說我真該將這些有感覺的心得讓你知道，是啊，怎麼想到呢？本週將繼續讀你的「亞西西的小窮人」，想必下週和修女的碰面，你又會出現在我們的談話中。
很喜歡你的文字和畫，一種純真細膩坦誠，因為你的記錄和分享，我得到了許多生活的能量。謝謝～
文匯
親愛的Grace平安
昨天晚上才聽梅珍修女提起您呢
真的很感謝
謝謝您願意與我分享珍貴的閱讀體驗
願天主祝福您的慷慨！
閱讀就像一趟旅程
對於作者而言
一本書就只是那麼一趟旅程
然而只要有多少讀者
就會有多少趟獨一無二的旅程
我很高興
因為有像您這樣的閱讀者
讓那本書因此豐富
祝福親愛的Grace
也在亞西西的小窮人中得到獨一無二的閱讀體驗！
書寧
主內書寧姐妹,妳好
非常冒昧寫這封信給妳
因為三月底要去京都看櫻花
自助式會停留10天
會遇到聖枝主日
很擔心會錯過這重要的日子
當初答應朋友買機票時忘記看教會日曆
現在剛剛發現
所以想請問妳
能否幫我找到京都的天主堂
最好是能找到有提供住宿的修會或靈修中心
每天跟她們祈禱之後再出去玩
這樣就可以在旅遊中同時也有祈禱生活
才不會讓我的聖週有所虧欠
另外我們(2人)在回台前會在大阪住2晚
不知妳能否幫我找到提供住宿的修會或靈修中心
很抱歉這樣打攪妳
因為沒有日本的朋友
天主聖神讓我想到了妳
相關的地址及費用請用e-mail連絡好嗎
願天主報答妳的好心
瑪加利大
親愛的瑪加利大平安
我已回信到您的信箱中了
謝謝
書寧
祝聖誕快樂，新年蒙福！
可否把您畫的方濟聖誕圖轉載在敝會網站上？
維烈修士
親愛的維烈修士平安
當然沒問題！
很高興您喜歡呢！
願所有看到的人都分享方濟的愛與平安
書寧
感恩！
Dear 書寧:
拜讀您的作品真令人愉快! 謝謝您不吝方享許多美好的事物!
個人想贈您一本書[走過風火人生 - 王敬弘紀念文集], 不知寄到那兒給您?
Christina
真是感謝親愛的Christina！
我剛剛回信到您的私人信箱囉
書寧
主內敬愛的書寧姊：
第一次留言給您，因為看了您的書，
想說有沒有可能
能邀請您來教會給青少契及孩子們分享您的朝聖腳蹤？
主內陳曦敬上
謝謝鼓勵！
我已經回覆到您的私人信箱中囉！
書寧
“家族的成員出了一些狀況，並不會影響或阻礙我們的成長。
我並不覺得有這種長輩可恥，反倒更能瞭解家庭背後隱藏的動力。
人應該學習將盲目的愛轉變為成熟的愛，
將家庭的牽絆化為支持的力量，讓生活更幸福自在。"
親愛的書寧，
我終於知道這麼好的女孩，這麼深度的思想，是從何而來了。
妳不但遺傳了她的善良；智慧，更遺傳了她的美貌。
深深祝福妳們，在我每日祈禱中！
~Teresa
親愛的Teresa平安！
感謝天主
讓我們在彼此中窺見祂的良善
家庭與朋友都是天主貼心善意的安排
為的是幫助我們繼續傳遞那份善
我不是擁有者
只是傳遞的管道
真願美好的信仰幫助我成為透明的、忠實的管道
非常感謝Teresa的祈禱！
秋天快樂！
書寧
我之所以舉我原生家庭的例子，是要妳們明白：
家族的成員出了一些狀況，並不會影響或阻礙我們的成長。
我並不覺得有這種長輩可恥，反倒更能瞭解家庭背後隱藏的動力。
人應該學習將盲目的愛轉變為成熟的愛，
將家庭的牽絆化為支持的力量，讓生活更幸福自在。」
書寧媽媽的這段話真是令我感動得不知如何是好..
因為我自己本身也有個這樣的家人,
而我卻不知如何幫助他,就妳們基督徒的說法是每個人皆是天主所造,
那像妳三伯公及我家人的例子,天主造他們的意義何在?天主不憐憫他們嗎?這種有心無力的感覺真叫人沮喪..我雖不是基督徒,但我希望自己能像書寧媽媽ㄧ樣支持著自己的家人…
親愛的Angel
有心無力的感覺是一個禮物
讓我們知道自己的確需要救贖
我的三伯公一輩子受苦
沒有人能夠回答他的苦難原因何在
連他自己也不明白
不過
就算我們不明白事物的意義
卻不能因此抹煞事物中隱藏著的善
痛苦不是結果
有時卻是必經的過程
在那叫人憑己力難以忍受的過程中
「信賴」與「交托」便是救贖
親愛的Angel，妳是有福的
因為天主給了妳能力去「愛」
也給了妳能力去為家人受苦
能夠受苦的福氣並非人人都有
唯有堪當得起的人才能夠領受
痛苦不會減少
但是受苦的心卻能夠輕盈
我為妳祈禱
也為你的家人祈禱
書寧
書寧回到日本囉！你溫和的氣息讓人印象深刻！
Jean平安！
星期二在思高沒看到妳
還在想真可惜不能說再見呢
好高興可以在這裡重逢！
書寧
許小姐，請問妳有Facebook嗎?我覺得如果有比較方便，大部份作家都會有Facebook，至少設個粉絲帳號!
親愛的安東尼平安
有的
我的ＦＢ是http://www.facebook.com/profile.php?id=653591647
只不過不太使用
書寧
我是天主教基都教的彿教徒
主愛的書寧:
真是歡喜進到您的部落格,又再分享了您可愛溫馨的情懷和家庭~ 我是由潘家駿神父的,林思川神父推薦的和一次在音樂廳遇到您超可愛的媽媽,留下聯絡住址又收到您媽媽寄來的,和最近收到喜樂聖母的圖文email~ 就這樣搜尋到您的部落格來了 ^^ ~
這樣ㄧ步步讀來,恭喜書寧有個天主所祝福的好家庭和幸福路,為您高興也感謝天主賜給我們這樣一位好女兒,好姊妹,也是我輔大的學妹呢(我是輔大音樂系第一屆)!!!
今天先這樣逛逛,改天再繼續,也期待看到您更多的喜樂分享喔
主愛愛 & 佑佑您及可愛的家人們!
Mariaopen 開儀
親愛的開儀學姊平安
真開心看到您的留言
教我受寵若驚
世界真是又小又大
真的是主內一家親呀
謝謝開儀學姊給我的溫暖鼓勵
規律地經營部落格實在不是一件容易的事
所以我真的很感謝天主願意讓您這樣的天使
忽然出現並帶來繼續往下走的強大動力呢
我會繼續加油
分享信仰中的喜樂！
願我們的好天主大大祝福開儀學姊！
賜給您喜樂與滿滿的平安！
書寧
先輩！お忙しいところ、申し訳ないんですが、
聞きたいことがあります。
還請您有空的時候回覆我。
「隱修院」以及「發願」的日文要怎麼說哩？
因為要幫在隱修院發了暫願的好朋友，
把發願紀念卡寄去日本給我們共同的日本好友，
但我不知道這兩個詞怎麼說，真苦惱…
鳥さんこんにちは、主の平和！
我也不太清楚修院的多種「發願」
如何區分
總之隱修院日文是：観想修道会（かんそうしゅうどうかい）
至於各項「願」基本上可用「誓願」二字來做總稱
更細的區分為：
志願期、修練期、初誓願、有期誓願期、終生誓願……等等
就看各修會的規矩如何了
我想
妳應該可以寫「誓願式」或「初誓願式」吧
恭喜那位新生的「天主的人」！
書寧
書寧老師你好:
打從國語日報起.就一直有在注意書寧老師了
雖然現在家裡沒法訂報了.還是能透過網路看到老師的作品真是幸福
我想請問系列是否會出成書呢?
當初這個系列一推出我真是愛不釋手真的好喜歡好喜歡
好希望能夠將這些可愛的插圖們和林良老師的文章一塊收藏起來
如果有這方面的資訊請務必在BLOG告知喔!謝謝老師
另外我自己也對日本.繪圖很有興趣.期待在你的BLOG看到更多生活的點滴
親愛的米納平安！
謝謝你溫暖的鼓勵與支持
更高興米納喜歡「漫談兒童文學」中的影子畫
與你分享一個好消息
有的！
這些圖畫將會搭配林良伯伯的每一篇文字作品
收錄成一本書
而且已經在編輯作業中
應該會於近期內出版
真叫人開心，不是嗎？
書寶寶誕生的時候
我一定會在部落格裡與大家分享出版訊息的！
真高興米納也是個喜愛畫畫與日本的朋友
願我們都在分享中快樂歡喜！
書寧
書寧：
你好。之前在國語日報有見過面。現在已經到出版社工作，有一本關於老婆婆助產士的書籍想請您翻譯，不知道您有無意願，還請不吝聯絡！感謝！kokoya@gmail.com，林小姐。
謝謝欣儀的留言
我會另外寄email給您！
書寧
小寧小寧我在羅馬
神父平安！！！
好久不見
真開心在這裡見到你！
小寧
小寧小寧我在羅馬,明天我上羅密歐與茱麗葉的故鄉維羅納去學義大利話,夠浪漫的地方.也很開心跟小寧連絡上.
願天主祝福神父的旅程與學業
真好
感謝天主賞賜這麼美好的學習機會
為神父的新生活祈禱！
小寧
先輩，我昨天拍到很漂亮的緬梔，想跟妳分享哩！
http://blog.roodo.com/lovenini/archives/15798097.html
親愛的鳥
謝謝妳的分享！
實在太漂亮了
真的
花呀樹呀都張開雙手往上長
看起來真的像在讚美天主呢
為天主的作品大力鼓掌！！！
書寧
上上個主日，我在教會看見《我知道如何去愛–明天開始要這樣的活》這本書，隨手拿起來讀，發現這是一本很棒的書。若是外文書我通常會去看譯者，覺得您一定是一位很精彩的人。
今天在找一些資料，看到一件聖誕節的剪紙作品就點進來瞧瞧，沒想到是您的blog，我想這是上主的意思吧，所以我就留言，給您加加油！
我的工作與你有點類似，比較偏向文字、工藝美術的工作。
親愛的治旭平安！
真高興看到您的留言
治旭提到讀翻譯書時會去看譯者
我也是呢
創作是很重要的工作
翻譯同樣不簡單
感謝天主讓我有機會嘗試翻譯工作
從中學到了很多寶貴的東西
歡迎治旭經常來玩！
我們都是樂於創作的創作人
也同為主內家人
彼此分享生活中點點滴滴的禮物與恩典吧
書寧
書寧姊妳好：
我是4月初在花博與許媽媽、許爸爸認識的高中學生，經過許媽媽的介紹，上網看了書寧姊的作品、心情日記等，我好喜歡噢^^!!緣分的的確確是很奇妙的東西耶~在漫長的排隊行列中，早一分鐘則太快，晚一分鐘也不行。很開心透過這個機緣，認識這些美麗的作品:)
我也喜歡隨手塗鴉，希望在未來的一天，能傾聽心裡的聲音生活，走自己的路^^
親愛的蜜瓜平安！
原來如此
真是非常有趣的安排
人與人之間竟然可以用這種方式交朋友
好玩極了！
很高興認識妳！
我也是個從小喜歡塗鴉的孩子
那是一份禮物
讓我們能夠藉著畫筆
傾訴同時也傾聽自己的內心
願天主祝福妳
可愛的畫畫伴兒！
書寧
這幾天看新聞,心裡的感受已不是難過可以形容….
只能更珍惜每一天.
真是如此
讓我們在感謝中好好過生活吧
書寧
I just would like 天主經, 聖母經, 聖三光榮經 和 信經 短式 in Japanese Hiragara version. please send me by email or by posting in your Blog.
Thank you very much
No problem at all.
I’ll send them to you by e-mail this evening.
Shu-ning
Hi,
In regard to your Japanese daily prayer, Would you mind give me Hiragara so that I can pray to those disaster victim.
Dear Kent,
Sure!
My pleasure.
But which prayer you meant?
Shu-ning
Dear 書寧，
很高興在Assisi朝聖時認識妳，由妳與同團友人互動的郵件中得知妳的Blog，上網查詢妳的新文章及新照片，成為我上網的慣性之一了。多好的家庭，多麼優秀的父母才能造就出這麼蘭心蕙質的女孩。
我曾email幾張照片給妳的室友許老師，當中有妳的一張，另有林神父一張，如果妳須要我再寄一次，請通知我。我一直在等妳的Assisi朝聖紀錄，我們再談！主佑妳及全家。
Teresa
親愛的Teresa平安！
實在高興在網上見到妳
感覺像是亞西西的陽光重新回來了一般
真懷念！
我不確定有沒有收到相片
因為老實講
迷糊的我已經分不太清楚哪些照片是哪位旅伴分享的了……
真是傷腦筋
可以麻煩Teresa再寄給我一次嗎？
我等一下會用私人信箱寄信給妳
亞西西的文章已經「生」了二十幾篇囉
以「亞西西的小窮人」專欄名稱陸續在思高的電子報上刊登
Teresa有訂閱思高電子報嗎？
每一期都有刊登喲！
書寧
書寧您好:
認識妳是從看到妳的書(耶路撒冷朝聖日記)開始的,後來發現妳也幫喜訓畫封面插畫,
我對妳的插畫以及日本生活點滴感到興趣,因為我本身是哈日族也是學美工的,但慚愧的是並
沒有如妳般對藝術的堅持及天份,對妳感到親切的原因還有一點,我的男友是虔誠的天主教徒,
他於去年12\24領洗,現在也是聖母軍的一員(我們住高雄)平日的讀經班及彌撒他也都勤於參加,
雖然我和他參加過幾次彌撒,他也希望我能加入,但我並非天主教徒,不過很佩服你們
對信仰的虔誠,所以在此留言問個好,祝新年快樂 angel
親愛的天使平安！
非常謝謝妳寫信給我
真的就像一個帶來溫暖與祝福的天使一般
讓我高興得不知如何是好呢！
請為我問候妳的男朋友
恭喜並歡迎他進入主內的大家庭
願天主祝福你們兩位
我的先生也還不是基督徒
不過呢
親愛的Angel請相信我
妳的男朋友一定也總是為妳祈禱
就像我天天為我的先生祈禱一樣
我們全心相信
天主給每一個人安排的時間都不一樣
每一條道路也都不同
而無論如何
路的終點總會通向永恆與唯一的真理
祝福你們和你們的家人
願你們平安快樂
一起迎接美好的一年！
書寧
Dear 許老師平安
我叫建維，是格子外面出版社的編輯。
我們出版社原本是前程出版社，
專門做國中小輔助教材的出版社，歷史相當悠久。
因為老闆和公司許多員工都是基督徒，
所以我們發展了格子外面這個新的品牌，以福音預工的出版品方式
來服事上帝。希望能藉著出版品能將基督的精神，傳揚給福音朋友。
其中我們非常重視兒童，希望能讓孩子能在閱讀時，除了獲得樂趣外，同時也能學習到上帝的品格。
我們手上有一個繪本故事，希望有機會跟老師合作，
不知道老師有沒有興趣，能夠給我們一個機會和您合作。
如果老師有興趣研究一下的話，我可以先將故事寄給您看，
您如果也喜歡，我們再討論合作的可能。
milkilmare@gmail.com
pilifire723@hotmail.com
老師這是我的信箱和MSN，衷心希望能有機會和老師交流。
親愛的建維平安
對不起這麼久才回覆給您
我到亞西西和羅馬朝聖兩個星期
才剛回來不久
真的很不好意思讓您久等了
我今天會另外寄信到建維的信箱
真的謝謝您的留言！
願主祝福您！
書寧
Dear 書寧老師 ：
我還沒收到老師的回信！
請您有空回我信喔！
平安！
親愛的建維平安！
對不起！對不起！
看我這拖泥帶水又健忘的個性
真的很不應該
我剛剛寄出一封回信到您的信箱
還請建維去看一下囉！
實在非常抱歉
書寧
嗯~對呀!名字裡有"書"很好
從小我就一直覺得長大後的工作室圖書館員呢
因為這是"天命"(哈!不過沒有成真啦!)
就在看到妳留言的這一天
大清早我在散步的途中
經過超商去取回了我的包裹–
從網路舊書店買回的"淘氣的艾米爾(下)"
歡天喜地的拆開包裝
封面是陌生的
直到翻開書頁中的插圖
–"對了對了!這就是我小時候看過的
愛彌兒,好久不見了!"
熟悉感回來了,我雀躍不已
所以插圖真的很重要呢
一本舊時愛過的書
一旦換了插圖
就會像十幾年沒見的老朋友
體型發福也換了髮型
需要一點點時間來重拾記憶
不過我相信你的包萍
會讓人輕易找回這種感覺
因妳是這麼的愛它
親愛的書蓁
我真為妳感到高興！
實在高興極啦！
竟然竟然竟然能夠找到「淘氣的艾米爾(下)」
那麼
現在我們不就在各自的書櫃裡
放著同樣一本書了？
實在很棒！
我很喜歡妳這樣稱呼書本為「十幾年不見的老朋友」！
的確
它們真的都是朋友
它們的友情一直沒變
只是有時候被我們忘記了
然而
一旦回來了
就是回來了！
那種重逢的喜悅與快樂
任誰都奪不走！
謝謝書蓁對「保母包萍」的祝福
願我們都能一起享受書本的香氣
以及那些藏在文字背後的美妙世界！
書寧
Dear Shuning
妳預計哪時候回台灣呀
Dear Kiki平安！
八九月回台灣
不過在北港的日期還沒確定哩
大概是九月初吧
我等一下馬上用email寫給妳囉！
書寧
親愛的書寧:
在國語日報上看你的專欄有一段時間了,但看報紙專欄總是斷斷續續,直到看了"穿越書本去旅行",總算比較認識妳了,好喜歡透過妳那永遠天真的眼光去看故事和看世界!其中,妳寫到"愛彌兒"的部分,更讓我開心了很久,因為我小時候也讀過"金髮小淘氣",但可惜我只記得書中寫的那一大段美食(正巧也是你在書中所引的那一段,哈!),還有記得這本書"非常好看",卻完全忘記書名,出版社,作者,甚至也不記得其他內容!謝謝妳讓我再次和愛彌兒相遇,但想請教一下,妳書上寫的東華出版社的"淘氣的艾米爾"似乎也絕版了,到底哪裡還可以找到這本書呢?(我只在一個大陸的網站上有發現可以下載全文,不過你知道的嘛,光是大人罵小孩的語氣就跟我們很不一樣呢~)
親愛的書蓁
非常謝謝妳的留言！
（我們都在名字中擁有『書』字呢！真棒！）
知道原來妳也是金髮小淘氣艾米爾的書迷
真的叫我高興得跳起來！
而且最令我們印象深刻的
竟然也是同一個部分呢！
（可見『食物』這個因素對孩子而言多麼重要！）
給妳一個大大的擁抱！
因為我們都愛著同樣一本書
話說回來
好書的絕版還真叫人難受
比莎士比亞的悲劇更叫人無所適從
我想
我們大概只能期待這些兒童文學經典重新被出版吧
我實在也不知道可以去哪裡購得它們
在此
我想建議書蓁去圖書館挖寶
我只要回台灣
就會經常造訪大安森林公園旁的台北市圖
它的地下一樓是專門放孩子書的
還有適合小朋友閱讀的小桌子小椅子
座位雖然小
倒也足夠讓一個想念童年的大人窩上一整個下午
那裡有非常多我們小時候看過的絕版好書
簡直就像一個海盜的秘密藏寶處
那些書
是我們無法擁有、
卻可以隨時去敘敘舊的好朋友
所以呢
去找找看吧！
說不定在書蓁家附近的圖書館中
就沈睡著許多期待與你再見的熟悉面孔呢！
祝你閱讀愉快！
書寧
Dear 書寧：
早安，今天想請問您：
有一張推著愛心瓶蓋的插畫
http://shuninghsu.files.wordpress.com/2010/01/s_cap02.jpg
非常可愛
德來修會的許斐德修女，前天跟我提起：最近要製作一張「聖召邀請卡」，文字都弄好了，但是她找到的圖片都太複雜放到卡片上，效果不好。
不知道您願不願意提供這插畫，給許修女在卡片上使用（會註明作者）。如果OK的話，我會轉告許修女，如果不方便，也沒有關係。斐德修女的聯絡電話：03-3384-046 0963-259-181 她已經七十多歲了，過去是帶慕道班，每年授洗人數全國第一，現在洪山川總主教請她幫忙推動聖召，所以許修女會需要一些文宣品上的輔助。
很開心妳在八.九月會回台灣，我想跟輔大神學院福傳組推薦您，是否方便留一個「講座」的時間，讓更多您的粉絲可以聽聽妳的分享？
當然也要特別請您～留一個可以邀請您用餐的機會給奈米小茵，這是很令人期待和興奮的事情。
愛妳的奈米小茵（我的本名是許善茵～跟妳同姓喔！）
親愛的親愛的同姓的奈米小茵
願天主賞報妳與許修女的用心！
（嘿！我們三人都同姓呢！）
關於那張圖的詳情
我會另外email給妳
祝福妳們的福傳工作有微風輕拂！
另外
謝謝小茵的推薦
輔大是我最親愛的母校
如果有那樣的榮幸
我當然會很高興接受呢！
只不過
我自己還是個領洗三年多的小寶寶
在神學院的「講座」實在太太太抬舉我了。。。
回台灣的兩個月期間
我大概前後段時間會待在台北
到時候來吃飯聊聊天吧
我也很期待和妳「初次見面」呢！
書寧
Dear 書寧：
忘了告訴妳
我是在「聖體聖事簡易要理」中愛上妳的插畫的
那本書在台北保祿書局張智蓉修女推薦給我之後
我光是自己就買了好幾本送人
也捐給三峽天主堂
包括代朋友買的大概有十幾本了
後來也在潘家駿神父的「愛的季抒詠」中再看見妳的插畫
這本書我也買了四本送人了
嗯！我得各留一本下來
等妳回台灣時請妳幫我簽個名
希望妳不介意這個粉絲太老……
天主保佑！
好喜歡妳的奈米小茵
親愛的奈米小茵平安
真的不知道該怎麼表達我的感謝
只能說我們的天主真好！
謝謝妳毫不吝惜地給我鼓勵與肯定
能夠用書本、用作品交朋友
真是天賜的禮物！
我今年八、九月會回台灣
日期還不確定
不過大概就是這兩個月左右了
希望有機會和妳見面
我真等不及聽聽我們主內新家人的分享了呢！
每個人的信仰之路都與眾不同
相信奈米小茵的故事一定也很精彩！
期待與祝福！
書寧
親愛的書寧小姐:謝謝妳這麼快就回傳資料給我了,真是我和孩子們的福氣.我們一定會有個內容豐盛的一堂課的.深深的感恩.祝平安喜樂.
不會不會
應該的
有收到檔案就好囉！
謝謝妳為孩子們的用心與付出！
書寧
許小姐妳好:我是一位安親班老師,想在今年暑假帶領孩子們了解晚清時期到二次大戰期間大陸與台灣的局勢演變.曾在國語日報中看過妳的大作-8月9日那一天,我覺得很適合讓孩子們從中明白戰爭的殘酷.但遍尋網路找不到完整的word檔可以做成讀報資料,不知妳是否同意我轉載成學習單讓我在課堂上使用.又是否可以傳電子檔給我.謝謝妳的回覆.感恩 祝喜悅平安 6/14
親愛的Amy平安
非常謝謝妳的留言
很高興知道你願意在課堂上用我的文章
我會另外寫email給妳！
也一起傳文字檔過去
謝謝親愛的Amy
願天主祝福妳和與妳在一起的孩子們！
書寧
書寧:
真的是妳呀!前兩天我帶我小孩去當志工,在空檔我們老大拿了本書「阿 ㄇ一ㄚ‵」要我唸,看了作者簡介後,我很驕傲的告訴她,這是媽媽以前的同學喲!妳還是以前那個又陽光又溫暖的書寧!謝謝妳用故事來豐富孩子們的世界!
祝福妳!
也是勵德人的奕平!
天啊！
是奕平耶！！！
竟然可以用這樣的方式重逢
真是太奇妙了！！！
還得感謝你們家老大
從那麼多書中挑到「阿 ㄇ一ㄚ‵」哩！
好好玩！
真的好好玩！！！
我們這些一輩子是勵德人的老骨頭
說不定能夠因此開個網上同學會呢
太感謝了！
書寧
主愛的書寧，平安！
前兩天，在等人時隨手翻到上個月的時報週刊，看到有兩頁介紹你去朝聖的故事。
看到雜誌上介紹一個自己在部落格認識的人，挺有意思的。
祈 主恩滿懷
親愛的浮雲過太虛平安！！！
好久不見！！！
見到您的留言好高興啊！
最近好嗎？
您和可愛的家人們一切平安？
是的
那篇報導是今年回台灣時接到的採訪
只不過我很驚訝是被用「第一人稱」的描述方式報導
您一定會覺得說話語氣很不一樣吧！
因為就連我自己也這麼覺得呢。。。
哈哈
不過沒關係
因為大家都是出於善意
所以就交托給天主囉！
書寧
謝謝問候！
我們全家都很好，兩隻大犬一個國二；一個高二，開始慢慢懂事了！（開始像是個人啦！）
倒是我最近半年來，陰錯陽差地開始爬起格子，寫起文章來了，不過不是在我的部落格。浮雲過太虛當初是為了我媽媽而設立的部落格，沒想到後來在這裡反而認識許多人。
方便有空時給我一個email嗎？有些寫作方面的事想請教，不曉得會不會太冒昧？
祈 主佑平安喜樂
親愛的浮雲過太虛平安！
當然沒問題！
我等一下就寫email給您囉
書寧
“著作等身"的書寧：
好可愛的部落格喔～
很有主人的風格呢！
而且還看到你們的"小窩"，
真是有味道的很呢！ ^0^~~
謝謝親愛的Maria！
「小窩」最亂的部分沒有照出來。。。
書房是最有我可怕特色的房間
修一每次進來都會搖頭嘆息。。。
書寧
你好
我看你的部落格才知道你的聖名是聖加大利納‧波羅諾
關於這位聖人你瞭解很多嗎？
希望你回應
先主保佑
也請你來我家喔：http://tw.myblog.yahoo.com/an-dao/
親愛的阿光神父平安
真高興看到您的留言！
我也上阿光神父的網站拜訪囉
才知道原來您是天主賜給我們的新牧者！
感謝天主
好高興能夠在網上與您認識！
關於我的主保聖人Catherine of Bologna
我的認識其實不多
大部分是在領洗前從網路上找的資料
與神父分享：
http://www.wretch.cc/blog/francshu/3004930
http://en.wikipedia.org/wiki/Catherine_of_Bologna
祝福神父在嘉義一切安好
聖週快樂
復活節快樂
書寧
Dear 書寧：
晚安。
開心地收獲了妳回到大阪當日，貼在網頁上的信息！
很高興妳介紹我閱讀金子女士的書籍，極為溫暖動人的文字和繪筆，撫慰人心哩。
暫居雲林老家期間，工作、家務、雜事..山ほど！不過，每晚睡前，我會花點兒時間，快樂地讀著妳筆下溫馨的部落格哦。在信仰和靈修生活裏，也令我學習並享受 天主所賜的美麗與慈愛 ..
續聊 .. （*_^）
take good care & bless you ..
心をこめて
千晴
親愛的千晴さん平安
謝謝妳的鼓勵與支持！
故郷にいる時間、
恐ろしい程早く過ぎてしまうでしょう。
私も同感です。。。
せっかく家に帰ってゆっくりしようと思いましたが、
何故か忙しくてばたばたでした。。。
不過呢
套句林思川神父的話：
「忙是好事情，只要不是「太」忙就好囉！」
在台灣的時間越來越近尾聲了吧
祝福千晴さん在忙碌中珍惜每一刻
好好享受福爾摩沙的溫暖空氣
十足地充電後回日本囉！
天主祝福！
書寧
Dear 書寧 虎年平安
我是 Anja Lo !
始めまして、千晴です。
久違故里
去年回台時
追隨虎尾天主堂 張神父的帶領
參加了 天主教來台福傳150彌撒
途中也拜訪了位處靜謐聖地的 芎林修道院
當日幸運地和其中一位 年輕修女談話
雖是 短暫地相遇
她聽見了我 主修政大心理系 熱愛文學音樂及繪畫
曾經 留日研修國際NGO異文化交流 並旅日工作十年
目前計畫回台 繼續深造高醫的音樂心理治療
…….
她靈感一發
贈予我一本 北海道出身 三浦女士的譯書
我知道如何去愛
又 一片CD
是上智發行的
拉縴人男聲合唱團的唱出的 聖母之歌
當時 我直是驚喜開心 呵 !!!!!!!
回到雲林虎尾
我曾風雲歡樂地 度過小學六年光陰的 故鄉
去年
不經意地認識了曾教學於虎中的王文淵老師
前些日子 她來訪吾家時
瞧見了我 正在閱讀
明日のあなたへー愛すると許すこと 此書時
突然微笑讚嘆 提及
她認識 您一家人哩 !!!
而且 她說道
妳也是雲林人
婚嫁後旅居日本
….
天主的安排吧
從搬家北上就讀 景美女中開始
我一直是 基督徒
回到虎尾 正在找聚會崇敬的教堂
卻..
就醬 無心插柳地 誤打誤撞地
走進了 虎尾大聖堂
並且現在每天七點鐘一大早
深深地為
若瑟醫院小聖堂彌撒晨光
所陶醉吸引呢 (嘻)
…..
剛剛就在 facebook 網頁上
有位 教友 在我網頁上留言
恰巧地 又提及了妳
嗯嗯 感謝天主
很幸運地 透過大家 我可以認識妳
是 天主 細心地 安排吧 ??
衷心期待妳
閒暇時撥冗 連上 facebook
我們網路上見面囉 !!!
よろしくお願いしますね。
my e-mail & facebook : chibisuke1@hotmail.co.jp
Truely,
Anja Lo
庚寅虎年新春;書于虎尾
千晴さんこんばんは！
真高興認識妳！
好驚訝我們之間竟然有這樣多的相像
又有如此多的朋友帶領著我們認識
果真像個大家庭呢！
我們基督徒都在愛中
因著愛
被愛所牽連
多麼親愛！
我是土生土長的北港人
千晴さん現在在虎尾過年嗎？
會停留到什麼時候呢？
說起三浦綾子
我這幾天也有個相當奇妙的巧遇
認識了一位優秀的研究生
她同樣也是個虔誠的基督徒
和我一樣喜愛三浦綾子
藉著朋友和書本
我們的世界變得多麼地寬廣
又是多麼地美好！
感謝天主！
書寧
書寧您好:
我是Victor神父教堂的教友…
林神父曾經借我看過你寫的"耶路撒冷朝聖日記"這本書…
你寫的很棒!畫的也很棒…我很喜歡!:)
我還跟林神父說:希望有機會可以認識你!因為我覺得你很有趣!
真的…
親愛的 Linda 平安
我也真高興認識妳！
謝謝小林神父讓我們透過書本變成朋友！
我很幸運
可以在主耶穌死亡與復活的年紀
到聖地朝聖
祝福 Linda 也有自己的朝聖之路
因為我們都是走信仰之路的旅伴呢！
天主保佑！
書寧
謝謝妳來留言,
我很高興妳也喜歡「愛」這首歌,
點回來看妳的網誌, 對裡面的作品也是驚豔啊!
哪天如果妳有靈感,
也可以為這首歌畫一些插圖,
我就可以弄成動畫放在youtube上與人分享囉!
親愛的Zonder平安！
真高興看到你的留言回覆！
昨天和林衛道神父還談到你呢
神父說你們一起都在陶成營
也提起了好聽的營歌
謝謝Zonder給的提議
我會好好放在心上的
真希望有一天我們能夠一起合作
用各自的方式獻上共同的祈禱！
祝福親愛的Zonder！
願你的音符輕快
你的心靈像隻喜悅的百靈鳥！
書寧
許小姐你好
我是在就讀文學研究所的學生
我和另三位同學計畫使用你的詩作:在書本與書本的夾縫間跳舞 來編成適合國小四年級的國語課
故我們需先對詩中提到的幾本童話作一番了解
所以很冒昧的在此留言像你請教
請問
好心的妖精和壞心的魔女 這句是指哪一本童話呢?
另外 “在夾縫中" 這幾個字是否別有深義?
為了能把這份自編教材編好 才會在此打擾你
期望能獲得你的協助
玉娟
親愛的玉娟好！
很高興看到妳的留言
知道有這樣多的人
正在默默地為孩子們付出與努力
當我寫到「好心的妖精和壞心的魔女」時
其實並沒有特別指哪一本書裡的故事
因為這樣的對立其實很普遍
我想可以套在很多故事中
譬如「魔衣櫥」就是一例
至於「在夾縫中」這個概念
我是從自己從小就喜歡的「保母包萍」故事中得來的
如果玉娟手邊有國語日報出版的「保母包萍」
或是英文版本的「Mary Poppins Opens the Door」
歡迎讀讀第七章的「永遠快樂」
那是個相當有意思的小故事
講的是新年與舊年的夾縫
也就是舊年最後一天的半夜
當子夜鐘聲敲了「第一響」與「最後一響」間的夾縫
所有的仇恨都消失無蹤
非常可愛
希望這樣的回答能夠讓你們的工作有所參考
如果還有什麼我可以幫得上忙的地方
非常歡迎玉娟告訴我
祝福玉娟和另外三位同學們
相信你們的教材一定會有聲有色！
書寧
Thank you
“Anna短期飯店式套房租屋 專屬部落格 – 一位很棒的房東!一個很舒適的地方! …"
你好,請問這是位於澳門嗎?謝謝! Cora
親愛的 Cora
不是的
Anna的套房位於台灣
在台北市的市政府附近
是個很舒適的地方
書寧
親愛的 Cecilia 平安
謝謝妳的鼓勵！
是的的確如此
新的一年在期待中開始了！
有個嬰孩即將誕生
多麼美好
另外
雖然晚了點
還是祝 Cecilia 前幾天的主保日快樂！
書寧
書寧:
您的朝聖日記寫得很好ㄟ.
我都有在看ㄋ.
新禮儀年度開始,讓我們靜心準備迎接小耶穌..
親愛的書寧
中秋節快樂~
很喜歡書寧的blog
常常來這裡看看文章
同時也來欣賞書寧的創作作品
聽聽書寧訴說每一篇故事
每一次看到文章更新
總會讓我有驚豔的喜悅
很喜歡書寧分享這種俯身處處皆可拾的感動
有一種說不出的美好喔
親愛的Coco中秋節快樂！
日本沒有中秋節的氣氛
不過雖然昨天下了一整天的大雨
今天卻出了大太陽
所以晚上想必可以見到圓滾滾的月亮
也算是個很棒的中秋節！
謝謝Coco經常傳來的支持與鼓勵
真的成為我相當大的創作動力！
我很喜歡妳說「俯身處處皆可拾的感動」
的確如此
祝福Coco也在生活中
快樂地發現隱藏於尋常之內的無限美好！
我很喜歡妳的朝聖日記～
之前剛聽到林思川神父每週的電子報會附一篇妳的朝聖日記，
心裡偷偷想：天啊！！那得貼上8個月耶。。。
結果不知不覺地已經過了2個月了，
現在這樣看下來，倒覺得神父這樣慢速度的安排才是最好的。
雖然有時候會很想知道＂接下來呢？＂
可是因為妳的每一篇都有一個主題，
所以等待反而可以＂增加反芻與咀嚼的時間＂，
這讓妳的朝聖日記更加有味道呢～
所以，很多事情真的是＂天主自有巧妙安排＂，
我們都應該如妳所寫的，學習聖母媽媽的聆聽與順服～
謝謝親愛的肥皂小貓
的確
我也從林神父和這份工作上
學會了什麼叫等待
等待
能夠讓過程變得美好
也能使人學得謙遜
不會急吼吼地要讓自己的「速度」作主
我們不也從聖經中學到了許多這樣的教訓嗎？
天主的思想與人的思想不同
天主願意的時間也往往與人願意的時間不一樣
中野神父常說
「天主的回應通常很慢，慢到人受不了，
不過，卻總是來得及。」
等待
讓我們有機會體會天主所願意的時間與速度
是個了不起的恩寵，不是嗎？
祝福妳和妳的家人！
書寧
親愛的書寧~
在一次逛誠品的機緣,我買了這本書,哇!讓我愛不釋手,書中的文字和插圖深深的感動了我,尤其最愛你在書裡寫的自序了!還有描寫那一群可愛單純的異國朋友及尋訪文學作品人物的趣事,總是讓我不經意笑了起來,後來翻到書的封底 ,才發現原來這是一趟夢想的旅程 啊!
現在成為書寧書迷與畫迷的我,家中有好幾本你的作品呢!從那本開始,到最近這幾本日本作家的翻譯作品,書裡有許多的感動久久不易散去!
謝謝你!書寧~帶給我們這麼多溫柔又溫暖的文字和插畫喔~
親愛的Coco
非常謝謝你！
我好高興也好榮幸接到你這樣可愛的來信
能夠透過書本認識朋友
真的是一件很棒的事！
感謝Coco對我文字與圖畫創作的鼓勵
你的來信才是真正溫暖的力量呢！
創作是一份沒有退休日的工作
更是一條沒有終點的迷人小徑
我想
就算自己將來老到無法再拿畫筆
恐怕腦子裡還是一大堆天馬行空的美好
嘰嘰喳喳地等著要被傾訴呢
而一路上有你如此的溫暖陪伴
更是件叫人感動的事！
謝謝Coco
祝福你和你的家人！
書寧
書寧,
看你的部落格一段時間了,一直到今天, 我才知道你翻譯三蒲綾子的小說, 她是我很喜歡的日本女作家, 開始看她的小說也起因於令我難忘的機緣, 我覺得她的小說是那種看過之後, 會常常在某些觸動下又深深想起的那一種.
今天知道朋友的妹妹在翻譯我喜歡的小說家的作品, 覺得這份連結真奇妙. ^^
Hui Chun
謝謝 Hui Chun 的分享
是的是的
三浦綾子的作品就是有如此的魅力
引人深省
卻又不至於沈重
真正的好作家！
書寧
親愛的 Cecilia
謝謝您溫暖的鼓勵！
Cecilia 也是輔大人嗎？
真高興透過可愛的母校
讓主內家人們更緊密地串連起來了
願主祝福 Cecilia 以及您的家人！
書寧
書寧:
看過你翻譯的幾本書,真的很好,插圖部份也不錯喔..
可說是輔大之光…加油喔..主佑平安..
謝謝親愛的雅玲
是呀是呀
我們都是永遠的勵德人！
一輩子的勵德老骨頭！
多麼美麗的時光
現在已經成了我們身體的一部份
是影子
是歷史
更是微笑的回憶
書寧
勵德的時光
真的很難忘懷
不知有沒有其他的勵德人在這停留或路過
請舉個手 喊聲"有"吧
雅玲
謝謝親愛的小黑
非常期待你的春天氣息！
我們堂區的櫻花剛開呢
很漂亮
盛開期間說不定會剛好遇上復活節呢！
關於顏料的文章我原本沒附插圖
如果需要我可以補上
謝謝小黑告訴我！
書寧
書寧
你之前的那篇關於水彩顏料桶的文章我想問是否有附圖
還有我有問過我們主編 他說最近都在登四旬期的東西
你的文會晚點才能上 另外比較重要的事情是
夏天快到了 在下會寄一個符合下天氣息的小禮物給你
敬請期待吧 哈