Shuning's Blog

微笑、靜默、祈禱、愛—許書寧的分享部落格

修女也瘋狂第九篇(最後一篇)

(經「上智文化事業」允許摘錄)

余寶麗修女口述 / 許書寧編寫‧插圖

有一天,幾位修女前去拜訪附近鄰居。當時,房子裡只有一位太太在。雖然信仰不同,她依然相當熱情地接待了素昧平生的修女們,並好奇不已地提出了許多問題來。

「修女修女,妳們的修會叫什麼名字呀?」
「叫做『聖保祿孝女會』。」
「這樣喔……啊……那個『聖保祿』是蝦咪郎……?」
「他是我們的父親。」

太太大吃一驚,有點狐疑地望著眼前膚色各異、來自不同國家的修女們。偏著頭想了一會兒,又大惑不解地繼續問道:

「那……妳們那個叫『聖保祿』的爸爸……還活著嗎?」
「沒有。他在很多很多年以前就死了。」

這回,太太終於從五哩霧中稍微抓到了一點兒頭緒。她喘了一口氣,很滿意地點點頭說:

「莫怪……莫怪……妳們的名字叫『孝女會』喔!」

.

.

六月 4, 2010 發文作者 | 聖保祿孝女會來台五十週年紀念, 天馬行空, 新書, 上智出版, 主內家書 | 4 則迴響

修女也瘋狂第八篇

(經「上智文化事業」允許摘錄)

余寶麗修女口述 / 許書寧編寫‧插圖

在一次家庭拜訪中,一位對基督信仰完全不認識的先生問外國修女:

「修女小姐,妳結婚了沒有?」

面對如此直接坦率的問題,修女忍不住笑了。她很快樂地在心中思量,這真是個傳播福音的大好機會!自己似乎得想個辦法來好好回答,好將教會美麗的奉獻生活,真正介紹給還不認識天主的弟兄們。於是,她微笑著點頭:

「是的。我結婚了。我的先生是猶太人。」
「他也跟妳一起住在台灣嗎?」
「不,他住在天國裡。」

那位善良的先生聽了有點震驚。他目不轉睛地盯著眼前這位年輕漂亮、又面帶笑容的異國「修女小姐」,胸中頓時湧出一陣無法言喻的同情:

「唉呀好可憐!沒想到妳還這麼年輕,就已經做了寡婦……。」

.

.

六月 3, 2010 發文作者 | 聖保祿孝女會來台五十週年紀念, 天馬行空, 新書, 上智出版, 主內家書 | 發表迴響

修女也瘋狂第七篇

(經「上智文化事業」允許摘錄)

余寶麗修女口述 / 許書寧編寫‧插圖

從前,當台北保祿書局還位於中華路的時代,有位在附近開藥房的先生經常上門聊天,也和負責書店業務的修女們成了好朋友。

有一天,藥房老闆面帶愁容地進了書局,劈頭就問:

「請問,妳們這裡有沒有會講日文的修女?」

原來,年輕老闆剛剛研發出一種治療香港腳的藥膏,想要推銷給日本客人,卻苦於不諳外文,無法翻譯宣傳時所需要的廣告單。當時,站在櫃臺後的,是一位相當熱心助人的年輕修女,她很快樂地想起:

「剛剛好,現在書店的負責人不就是日本修女嗎?我去把她找過來!」

於是,性格果敢且不拘小節的年輕修女馬上飛奔進辦公室,也不將事情經緯解釋清楚,就將日本修女不分青紅皂白地拉了出來。一心只想趕快將靈丹妙藥翻成日文的老闆喜出望外,便沒頭沒尾地迎上前去,開始鉅細靡遺地描述新產品的神妙功效。沒想到,他說明得越仔細,那位日本修女的臉就漲得越紅;到最後,可憐的日本修女終於再也忍不住,便不禮貌地打斷了老闆的滔滔不絕,有點激動地問:

「是誰告訴你,我有香港腳的?」

這一問倒叫老闆愣住了。他瞠目結舌地望著臉紅的修女,頓時不知所措了起來。他驚訝得吞吞吐吐,只能回答說:

「我本來不知道……是妳剛剛告訴我的。」

.

.

六月 2, 2010 發文作者 | 聖保祿孝女會來台五十週年紀念, 天馬行空, 新書, 上智出版, 主內家書 | 2 則迴響

修女也瘋狂第六篇

(經「上智文化事業」允許摘錄)

余寶麗修女口述 / 許書寧編寫‧插圖

.

那天,書店裡來了一位奇妙的訪客。那是個二十來歲的年輕小伙子,也不知道是生來文靜,抑或是有什麼難言之隱;總之,他就只是目不轉睛地盯著站在櫃臺後服務的年輕外國修女瞧,自始至終沒有講過一句話。

過了不久,年輕人從背包裡抽出一張紙來,寫了幾個字,折成兩半後,微笑著拿到櫃臺交給修女。不明所以的修女也對他微笑,將紙片打開來一看,卻發現裡面寫的竟是令人錯愕的意外內容:

「我銀行裡有100000台幣,妳要不要嫁給我?」

不以為意的修女將紙片重新折起,放在一邊不加理會。當時店內還有其他客人,她便繼續服務,並沒有因此亂了陣腳。沈默的年輕人見狀,便轉頭離開書局,過了一會兒又再度出現。他走近櫃臺,笑瞇瞇地遞給修女另外一張小紙片。紙上寫的內容與上回相同,只不過多了一個零……。

「我銀行裡有1000000台幣,妳要不要嫁給我?」

修女頓時覺得啼笑皆非,卻也不好多做反應。於是,她照樣將紙片折起,放在一旁,若無其事地為其他客人服務。年輕人看了看,便又轉頭離去。

過了不久,那位不屈不撓的男孩第三度出現。這回,他的銀行存款竟然水漲船高,突飛猛進地多了兩個零!

「我銀行裡有100000000台幣,妳要不要嫁給我?」

可憐的年輕修女實在莫可奈何,她見這樣下去實在不是辦法,只好轉身和另一位年長的修女姊妹交換工作;好不容易,才將自己從年輕人沒完沒了的求親行為中解救出來。

.

.

六月 2, 2010 發文作者 | 聖保祿孝女會來台五十週年紀念, 天馬行空, 新書, 上智出版, 主內家書 | 2 則迴響

修女也瘋狂第五篇

(經「上智文化事業」允許摘錄)

余寶麗修女口述 / 許書寧編寫‧插圖

一天,一位常來書局的大學生苦著臉出現了。他垂頭喪氣地告訴修女自己沒通過期末考的消息。雖然修女們試圖鼓勵,大學生卻越來越難過,因為他不敢回家面對殷殷期盼的父母,並報告自己畢不了業的壞消息。

當時,店內還有一個胖嘟嘟的小男生。他專注地站在一旁,帶著相當嚴肅的表情,將大人們的對話從頭到尾、一字不漏地全聽了進去。正當修女束手無策的時候,小男生忽然走近大學生,伸手扯了扯對方的衣角,以無比的自信與稍帶譴責的語氣大聲說道:

「喂!你那麼大,還沒有畢業啊?不會覺得不好意思嗎?」

面對那稚嫩卻毫不留情的指摘,大學生頓時灰了臉,一句話也說不出來。修女們也被震驚得差點沒掉了下巴,只能乾眨著眼睛,不知如何面對那份突如其來的正義感。

小男孩看到店內所有大人們的目光都聚焦在自己身上,頓時得意了起來。只見他愉快地雙手插腰,神氣得像隻剛學會唱歌的小公雞,歪著頭繼續說:

「看!我這麼小,就已經幼稚園畢業了!你那麼大,怎麼會還沒有畢業呢?」

聽了這句話,書局內的所有人都忍不住笑了。多虧有了這位純真可愛的小天使,用他與生俱來的本領,讓原本黯淡的氣氛因此消失無蹤。

.

.

六月 1, 2010 發文作者 | 聖保祿孝女會來台五十週年紀念, 天馬行空, 新書, 上智出版, 主內家書 | 2 則迴響

修女也瘋狂第四篇

(經「上智文化事業」允許摘錄)

余寶麗修女口述 / 許書寧編寫‧插圖

.

一位四十歲左右的中年男子來到書局,由書櫃拿下一本道聲出版社的《你要嫁給我嗎?》」。在經過一陣東張西望後,偷偷地藏進外套中,用左臂緊緊夾著。一位年長的日本修女發現了那奇妙的舉動,也不便聲張,於是緊盯著他的一舉一動不放。

過了不久,男子若無其事地拿了一張小卡片,準備到櫃臺結帳。修女看到他並沒有將懷中書本交出的意思,便在心中深深地嘆了口氣,面帶笑容,準備給出最後一次暗示:

「先生,你要嫁給我嗎?」

男子頓時臉色蒼白。因為他一時之間反應不過來,沒有意識到修女所說的正是藏在自己懷中的書名。只見他瞠目結舌地望著眼前這位和藹可親、年紀像自己母親的年長修女,對於那突如其來的「求親」方寸大亂,手足無措地不知該如何是好。

可愛的日本修女也完全沒有意識到自己帶給對方的「求婚壓力」。她在問過幾次並得不到回應後,才無可奈何地伸出手,微笑著將未付款的《你要嫁給我嗎?》從男子懷中輕輕抽出。

.

.

五月 31, 2010 發文作者 | 聖保祿孝女會來台五十週年紀念, 天馬行空, 新書, 上智出版, 主內家書 | 發表迴響

修女也瘋狂第三篇

(經「上智文化事業」允許摘錄)

余寶麗修女口述 / 許書寧編寫‧插圖

有一天,一位不是基督徒的先生來逛書局,看到櫃上擺了一張「三位一體」的圖片。最上方畫的是三角形內的一隻眼睛、中間是一隻鴿子、最下面畫的則是被釘在十字架上的耶穌。先生覺得這樣的圖案實在太高深難懂,便抓住一位剛好經過的修女,追問道:

「這個眼睛是誰的?」

修女眼見大好的傳福音機會來臨,不禁在心中喃喃感謝天主。她極富使命感地深吸了一口氣,微笑友善地對那位先生說:

「這是天父的眼睛。祂不斷地看顧著我們世人。」

先生似懂非懂地盯著圖片看了許久,又狐疑地指著十字架說:

「那……這個人是誰?」

修女見話題漸漸指向救恩的核心,不禁滿心歡喜起來。她快樂地在心中呼喊基督聖名,然後充滿熱情地回答:

「這是天父的聖子耶穌基督,為了我們而被釘在十字架上。」

先生大吃一驚,半信半疑地瞪視著苦架上的基督。過了不久,伸手翻開另外一張圖片,發現了痛苦聖母的圖像,有七把銳利的寶劍穿透了她的心。他不敢置信地望著聖母像,再度提出疑問:

「這個人……又是誰?」

修女滿懷愛意地凝視著聖母,如泣如訴地輕聲說:

「這是瑪利亞,耶穌的母親。」

先生點點頭,一副恍然大悟的神情。他深深地嘆了一口氣,慈悲為懷地拋下一句情感豐富、將心比心的評語,然後搖著頭悲傷地離開:

「這個家庭實在太慘了。父親只有一個眼睛,孩子被釘在十字架上,母親的心臟又被七把劍穿透……唉……這個家庭好可憐,好可憐,好可憐……」

.

.

五月 31, 2010 發文作者 | 聖保祿孝女會來台五十週年紀念, 天馬行空, 新書, 上智出版, 主內家書 | 2 則迴響

修女也瘋狂第二篇

(經「上智文化事業」允許摘錄)

余寶麗修女口述 / 許書寧編寫‧插圖

一位剛到台灣的外國修女,正在努力地上課學中文。

在她的同班同學中,有位留著大把長鬍子的年輕外國神父。有一天,當神父出現在學校時,臉上的鬍子竟已刮得一乾二淨,讓他看起來既年輕又帥氣。

對於神父行為深表贊同的修女覺得,自己似乎應該盡盡讚美與鼓勵的義務。

於是,她便帶著滿面燦爛的笑容,字正腔圓地對同學發出最溫暖也最大聲的誇獎:

.

「神父,你沒有褲子就好帥!」

.

.


五月 30, 2010 發文作者 | 聖保祿孝女會來台五十週年紀念, 天馬行空, 新書, 上智出版, 主內家書 | 發表迴響

修女也瘋狂第一篇

(經「上智文化事業」允許摘錄)

余寶麗修女口述 / 許書寧編寫‧插圖

「廁所」是誰出的?

有一天,高雄保祿書局裡來了一位老太太,手裡緊拉著一個三、四歲的小女孩。老太太看起來有點兒緊張,頭上冒著汗珠,氣喘吁吁地衝到櫃臺,相當激動地劈頭就說:

「廁所!」

當時,站在櫃臺後方的是一位剛到台灣不久,還在學中文的外國修女。很不巧的是,從老太太口中發出的那兩個字,正好是她還沒學過的……。這個突如其來的挑戰頓時讓修女亂了陣腳,她發現自己從來就沒聽過「這本書」的名字。於是,也跟著緊張了起來。

「不要擔心!」
修女試著讓自己冷靜下來:
「我想辦法幫妳找。」

那位年輕的外國修女深深地吸了一口氣,開始細細審查所有的書櫃。那慢條斯理的動作差點沒急壞了可憐的老太太,她只能脹紅了臉,緊捏著小孫女的手,一邊不自然地扭擺著身體,一邊低聲催促著:
「快一點!快一點!來不及了!」

我們可愛的修女可聽懂了這回的中文。她非常慈祥並體諒地想:
「看來,這位太太在趕時間。會不會是火車快開了呢?這可不得了!非得找個人來幫忙不可!」

當時,有另外一位剛好也在學中文的外國修女在店內。於是,她懷著深深的愛德對姊妹發出求救訊號:
「這位太太要找『廁所』,但是我怎麼找也找不到。」

第二位外國修女聽了,也感同身受地表示了極度的同情。她相當有條理地將事情經緯在腦中稍做整理後,提出了最具效率與理性的建議:
「這本書或許是屬於『神學論集』吧!這樣好了!妳從那邊找找看。耶穌會出版的一向都是比較高深的書籍。『廁所』說不定就是他們出的!」

五月 30, 2010 發文作者 | 聖保祿孝女會來台五十週年紀念, 天馬行空, 新書, 上智出版, 主內家書 | 8 則迴響

保祿的台灣女兒愛說笑

今年二月底
我和一位大學時代的好友在市政府附近散步
忽然接到了一通神奇不已的電話

「書寧!我是黃修女!」

電話的彼端是上智文化的編輯黃修女
她用那一如往常的元氣語調相當愉快地說:

「我有一個工作要給妳,就是……
找一個下午來修會喝咖啡,
然後……
聽我們家外國修女講笑話!」

我驚愕不已
一邊抓住身邊繼續往前行的朋友要他等等我
一邊結結巴巴地問黃修女
究竟那是怎麼樣的一份「工作」???

聖保祿(紀念冊中插圖,經「上智文化事業」允許摘錄)

搞了半天才好不容易明白
原來創始於義大利的「聖保祿孝女會」
為了慶祝修會來台創立五十週年
即將於五月底出版一本紀念冊
其中除了一些歷史性的介紹、靈修、祝詞與分享外
(用黃修女大剌剌的說法,就是「那些很嚴肅的東西」!)
她們還想放入一些比較活潑的內容

大家都知道
「聖保祿孝女會」是個善用各種媒體做福傳的修會
在台灣各地也有著數家美麗的「保祿書局」
修會在台成立初期
於書局服務的通常是來自世界各地的異國修女
不熟悉的語言因此衍生了眾多叫人不禁莞爾的笑話

「我們家外國修女很愛講笑話,」
黃修女毫不留情地說:
「可是有的時候都是講的人自己笑翻天,
聽的人卻覺得涼颼颼。
所以我們想請妳來聽,
看能不能將那些「冷」笑話寫得有溫度一點!」

掛斷電話後
我對等候在一旁的朋友笑著說:
「我從來沒有接過『這種』工作!」

於是
在一個晴朗的下午
我穿越母校輔大綠油油的校園
到了聖保祿孝女會的修院
在修女泡的濃縮咖啡香中
一邊做筆記一邊聽了一整個下午的「笑話」

工作的時候
來自義大利的可愛余修女不停地停頓
憂心忡忡地問我:
「妳覺得好不好笑?
覺得這種笑話大家覺得覺得好笑?
覺得這個算不算是笑話?
覺得自己聽得懂我的意思嗎?」

氣勢洶洶的黃修女則在旁邊意氣風發地提醒我:
「書寧!妳如果覺得笑話「溫度太低」,
(因為我們其他人都覺得很冷)
就直接說出來沒關係。
我們家人說話都直接了當!」

而我呢?
光笑都來不及了
根本沒有時間去覺得什麼
只知道那真是個充滿了咖啡香與肚子痛的充實午後!

目前
保祿女兒們來台的五十週年紀念冊已經出版
感謝上智相當大方地允許我
將那些可愛修女們鬧的精彩笑話引用在部落格上
從現在起
我將會將它們分批發表上網囉!

現在的我只好奇
看到「修女也瘋狂」單元的讀者們
究竟覺得是冷還是熱呢?。。。

五月 30, 2010 發文作者 | 聖保祿孝女會來台五十週年紀念, 快樂的每一天, 新書, 上智出版, 主內家書 | 4 則迴響

   

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 31 other followers