「既來之，則安之」的衛兵交接（下）

修一媽媽和我在燒肉店裡，按快門的是爸爸。（因為走太多路而氣噗噗的媽媽：「哼！我才不要笑呢！書寧啊我告訴妳，我要擺出一副很生氣的樣子！說到做到！」

聽到修一爸爸出爾反爾的宣告
我和媽媽都激動萬分

「人家都已經說得那麼明白，不要看就是不要看了！」媽媽啾啾有聲
「真的可以不用顧慮我啦……不看也不會覺得遺憾……」我只好可憐兮兮地求饒
「不行！」爸爸莫名其妙地堅持
「后！拜託！真好笑！笑死我了！」媽媽激憤得不知所云
「可是……我真的不想看啊！」我盡力表現出強勢的樣子
「我知道妳不想看！可是我就是想讓妳看！」爸爸已經執拗到一種完全不可理喻的地步了

於是
三人氣噗噗地進入大漢門旁邊的甜甜圈店
氣噗噗地點了一杯咖啡和兩杯熱可可
（媽媽氣噗噗地夾了兩個甜甜圈）
然後我們就一邊氣噗噗地等待衛兵交接時刻
一邊將桌上的食物全部氣噗噗地掃下肚

啊......結果還是看了......德壽宮的衛兵交接......

吃完之後
等待觀看交接典禮的人群也開始聚集了
於是我和媽媽快手快腳地走到最前方
佔了一個好位置

「喔喔喔！快來了！快要開始了！」我很興奮地說
「書寧，妳剛剛不是還說不想看嗎？現在怎麼這麼高興？」媽媽忍不住問我
「不是啊！反正事情已成定局，再抵抗也沒有用。
所以我就決定要好好享受這段時間，既來之，則安之囉！」我喜孜孜地回答
「這樣啊…？」媽媽似乎對我的理論一頭霧水
不過
還好媽媽生性快活、不拘小節
便也一頭熱地高興了起來

威風凜凜的禁衛軍

兩位從宮內出來監督交接的官員

不知道為什麼，這位擊打太鼓的鼓手身影，叫我想起了普契尼的歌劇「杜蘭朵」，腦海中旋律嗡嗡不斷......

老實說
德壽宮的衛兵交接儀式還不錯
事後我也很感謝修一爸爸帶我去開了眼界
只不過若是要我再去排隊看一次
就可真要敬謝不敏啦……

結束之後
我們一邊興高采烈地走向南大門市場
一邊討論剛剛的衛兵交接儀式

「我覺得還滿精彩的。」我說：
「只不過，那個用中文廣播的聲音腔調太重，我幾乎一個字也聽不懂。」
「這樣啊？我也聽不太懂她說的日文。我還以為妳聽懂得比我們多呢！」
媽媽說完，照例轉過頭對爸爸拋出確認的口頭禪：
「ね？ね？お父さん？」

「唔？什麼？我沒聽到。」爸爸一臉無辜
「你怎麼會沒聽到？廣播得那麼大聲！」媽媽義正辭嚴地質疑
「我沒看啊！」爸爸理直氣壯地回答
「什麼！你沒看！」我只感覺一陣暈眩
「那衛兵交接的時候，你到底在哪裡？」媽媽激憤萬分
「我去旁邊抽菸了。」爸爸得意地說
「……」完全無話可說了

「拜託！我又不想看！」爸爸很冷靜地給出最後一擊：「不是早跟妳說，我已經看過四次了嘛！」

（完）

修一爸爸如願以償，得意洋洋......

.

.

.

「既來之，則安之」的衛兵交接（上）

叫我笑聲不斷的佐藤家「二寶」

從首爾城回來已經好多天了
現在回想起來
深覺那真是一趟超級烏龍的旅程
叫我每次想起都忍不住發笑
因為呢……
我有一對不能再「寶」的妙旅伴

在首爾的第三天下午
修一爸爸決意要讓我大開眼界
看看德壽宮大漢門前禁衛兵交接儀式

不知道為甚麼
這對爸媽非常喜歡看「衛兵交接」
我在倫敦那一年
他們興匆匆地來找媳婦玩
去了白金漢宮看交接（也看了女王）
我回台灣的時候
他們則興高采烈地訪台
對中正紀念堂的交接儀式嘖嘖稱奇
這一回
兩人帶著媳婦遊首爾
當然延續傳統
要帶到大漢門前看交接表演囉！

首爾城四處可見的笑臉記號，真可愛

問題是
媳婦本人似乎缺乏看衛兵交接的狂熱……

此外
前一天的「行軍」已經叫我和修一媽媽哎哎叫苦
因此
當爸爸在早餐桌上得意洋洋地規劃接下來的「散心路線」時
我忍不住開口詢問：

「那個……衛兵交接，你們看過了嗎？」
「看過啦！看過啦！」媽媽說
「我們已經看了四次！」爸爸說
「……」我愕然：「看那麼多次還想再看啊？」
「妳沒看過！」媽媽說
「我們是要陪妳！」爸爸非常慷慨地說

既然如此
我就實話實說啦

「如果……你們單純只是為了陪我看，其實可以不必喲！」
台灣媳婦直言直語：
「我其實對衛兵交接不太有興趣。」

「這樣啊！」媽媽聽起來喜氣洋洋：「那我們去逛街！」
「不行不行！」爸爸義正嚴詞：「要學習韓國的歷史文化！」

德壽宮附近的精美街道彩磚。磚上有「畫的」銀杏葉，也有「掉落的」銀杏葉......

其實
兩人是徹底的「韓劇迷」
老是鉅細靡遺地對我解釋「哪裡哪裡有在哪部戲中出現過」
叫不愛看電視的我每每聽得一頭霧水
更何況
我們前天已經看過有夠多個「宮」了
（老實說，對我而言每個「宮」長得都很像，真是傷腦筋……）
實在沒有必要再多加一個德壽宮

聽到我清楚明白的「婉拒」
再加上滿腿撒隆巴斯、用盡心思想逃避「散心」的媽媽在一旁慫恿：
「人家說不想看就不要勉強啦！
反正我們其實也不想看，畢竟已經看過那麼多次啦！
可以直接去南大門逛市場啊！
然後就自由時間，讓書寧去看教堂，
我們自己去新羅酒店看免稅店嘛！
ね？ね？お父さん？」
（最後一句是媽媽的口頭禪，意思是「是吧？是吧？爸爸？」）

被兩人你一言我一語地夾攻
爸爸終於「妥協」
很不甘願地答應放我一馬
直接去南大門市場吃午餐

「耶！！！！」媽媽歡呼
「耶！！！！」我歡呼
「哼！軟腳蝦！」爸爸則氣噗噗地抽菸解愁

在爸爸的堅持下，我和修一媽媽心不甘情不願地在昌德宮前拍「到此一遊」

沒想到
才走沒兩步
爸爸卻忽然反悔
氣勢昂揚地使出一家之主的權威
惡狠狠地宣布：
「我們還是要走路去德壽宮，『陪書寧看』衛兵交接。
結束之後，繼續走路去南大門市場。
最後才有『自由時間』。」

（待續）

.

.

.

再會，明洞！再會，首爾！

再會，明洞主教座堂！

首爾之旅的最後一天早上
依舊在天亮前的靜謐中徒步前往明洞主教座堂
望了一個字也聽不懂的平日彌撒

感恩禮過後
天亮了
原本明亮的聖堂內部反而顯得幽暗
參禮者於悉悉嗦嗦的細小背景音中劃聖號、行禮、
然後默不出聲地索然消失
和彌撒前一樣安靜無聲

瞬時之間
偌大的主教座堂內部只剩下幾位留在長椅上祈禱的人
以及散布在窗邊拜苦路的人

這次來首爾的新發現之一
就是韓國主內家人們「拜苦路」的習慣
每天彌撒過後
總有為數驚人的教友手持祈禱文
在沉默中獨自巡走牆邊的苦路
或跪或站
那樣的景像總讓我感動莫名……

苦路下的祈禱......

離開明洞聖堂前
忽然想起去年看過的某個NHK旅遊節目
介紹的是靠近德國邊界的法國古城「史特拉斯堡」（Strasbourg）
以及高高聳立於城東的聖母大教堂

聖堂內部有三個隱藏於不起眼角落的雕像
是旅客們喜愛尋找的「小角色」：
拯救教堂倒塌危機的建築師、
因為不相信而受罰的憂鬱男人、
一隻指頭大小、滿臉無辜的小黑狗……

據說
那隻小黑狗的模特兒是某位主教飼養過的愛犬
不知道為什麼
後來就流傳出這樣的傳說：
旅客只要順著毛髮方向摸摸小黑狗的頭
將來就會重返這座大教堂……

明洞主教座堂的邊門與花窗

自從領洗成為基督徒後
這是我第二次造訪首爾城
前一次離開時
我並不以為自己會再來
這一次離開時
我卻覺得這不會是最後一次

旅行真的很有趣
就算拜訪的是同一個地點
旅程依然可以千變萬化
因為
旅人抱持的「心」不停地在改變
不停地在成長
沒有一刻會是相同的

因此
當自己以為這是「最後一次」時
我學會的是好好珍惜眼前的每一刻
相反地
倘若自己能夠抱持著「還會再來」的希望
對於那些來不及造訪的景點
便不會產生太多拖泥帶水的遺憾

逐漸飛離首爾城的飛機，下方映著飛機小小的黑影子。我搭乘飛機的實體，我的影子則在下方搭乘飛機的影子，以同樣的速度，面朝日本飛去......

再會，明洞！
再會，首爾！

我究竟還會不會再來這裡？
就算有機會再來
我是否還能夠像這樣造訪晨光中的主教座堂
在彌撒中迎接太陽升起
與眾多不認識的主內家人一起開啟美好的一天？

人生總是如此
充滿了未知，充滿了問號
卻也充滿了希望

實在精彩！

歸途。夕陽下的大阪灣。

.

.

.

11月2日，首爾，夕陽點燃的火燒雲

大漢門前悠然散步的老先生，與滿臉肅穆、穿著古代禁衛軍服的衛兵們形成強烈而有趣的對比

在我和修一媽媽的強烈抗議之下
修一爸爸總算心軟
決定放我們一馬
心不甘情不願地同意使用「現代文明工具」：地下鐵

萬歲！
萬歲！
現代文明萬歲！！！

地鐵站內「什麼都賣」的自動販賣機

於是
爸爸一邊叨唸著「哼！哼！人家我小時候可得走六公里路去上學」
一邊雄赳赳氣昂昂地指揮我們走這走那
然後連連進錯站、走錯出口
叫我和修一媽媽都不禁懷疑起來
想說爸爸是不是因為行軍不成懷恨在心
才會如此用盡心機
讓我們雖然得以搭乘「軟腳蝦才搭的電車」
卻還是得鍛鍊腳力呢……

與明洞主教座堂出自同一位設計師之手的姊妹堂：薬峴聖堂

吃過午飯
到南大門市場買完韓國海苔後
我們分道揚鑣
修一爸媽遠征免稅店
我則得了一下午的自由時間
步行前往附近的中林洞天主堂 (薬峴聖堂)

從唱經樓往下俯瞰的「薬峴聖堂」內部

至於薬峴聖堂驚人的靜謐之美、
在庭院苦路邊遇到的那位清掃落葉的友善大哥、
西小門公園的殉道記念碑旁用中文對我說「再見」的先生……
等等小故事恐怕都得暫時保留
等到以後和大家細細分享了

總之
今天在首爾得了一個悠閒快活的午後
回到旅館時
太陽正在西斜
我將電腦搬到面西的小陽台上
面對滿天紅通通的「火燒雲」喝咖啡
感覺快樂非常……

多麼美好的休憩！

11月2日，首爾，夕陽點燃的火燒雲

.

.

.

銀杏樹下的秋季大行軍

走在銀杏行道樹下的修一爸媽

我和修一媽媽一致同意
修一爸爸那種走路方式完全不像他口中所說的「散心」
因為我們不但一點心也沒散到
還差點嘔心瀝血
雙腳腫得像泡過水的白蘿蔔……

這一整天下來
我們三人簡直像在「行軍」

一路上，修一爸爸不停補充「燃料」，我和媽媽卻沒有下午茶可喝，因此憔悴不堪...

因此
親愛的大家啊
我雖然很想與你們分享今天過度豐盛的種種趣事
卻心有餘而力不足
我那可憐的雙腿上貼滿了從修一媽媽行李箱翻出來的膏藥
（修一媽媽自己想必也是……）
準備早早上床休息
好應付明天的「散心行程」
（修一爸爸惡狠狠地恐嚇我們，明天還有更『精彩』的！）

所以呢
在此先跟大家道晚安
以後再慢慢分享囉！

雌銀杏樹下掉了一地果實。像不像黃澄澄的櫻桃呢？

.

.

.

清晨的饗宴（明洞主教座堂）

沉睡中的首爾城

早上六點鐘
天還沒醒透
我一個人出了飯店
迎向步行十五分鐘距離的明洞主教座堂

街道上沒什麼人
只有幾位勤快的掃街先生
拿著竹掃帚
刷！刷！刷！刷！
以好聽的韻律清掃灑了滿街的銀杏葉
刷！刷！刷！刷！
刷！刷！刷！刷！
這是首爾城清晨六點鐘的背景音樂

彌撒過後的明洞主教座堂

我在一個字也聽不懂的狀況下望了彌撒
領受到超越文字語言界限的平安
禮儀中的回答
我發現自己脫口而出的是中文
雖然已經到日本這麼久
平常參加的感恩禮也都在蘆屋用日文參加
可是在這種無意識狀態下講出的
畢竟還是自己最熟悉的母語：媽媽的話
真奇妙

感恩禮進行的時候
天色漸漸亮了
祭壇後方的彩色玻璃逐漸顯出顏色來
啪搭啪搭
幾隻鴿子飛過彩窗
映出美麗非常的黑色影子

天亮了，新的一天開始了

彌撒過後
我快樂地走回旅館
路上行經已經開始營業的星巴克
買了一杯熱咖啡抱在手上當暖爐
感覺手暖口暖心也暖
平安！
平安！

今天早餐吃的是鮑魚薄片粥喲！

.

.

.

澡缸裡的海瓜子

平安抵達首爾仁川機場

在仁川機場出關、領了行李
一跨出大門
就看見兩個再熟悉不過的笑臉
歡天喜地地等在外頭
一副揮旗子準備迎接「歸國僑胞」的模樣

「等很久了嗎？」我問
「不久啊！我們只早到一個鐘頭而已。
只不過妳爸啊…后…一直想溜出去抽菸啦…」
修一媽媽吱吱喳喳地報告

這次的首爾行是修一爸爸安排的
他們兩位先於今天早上開車前往成田機場
將一臉憂鬱的喵吉（和喵吉愛吃的吻仔魚）
丟進成田機場旁邊附設的貓狗旅館
（喵吉住的可是豪華套房哩！）
再搭機赴韓
抵達首爾仁川機場的時間大約比我早一個鐘頭
最後
三人總算在韓國相見歡囉

從旅館房間的露臺望出去，剛好可以見到南山頂端的鐵塔與月亮

我們搭機場巴士進市區
等到辦完住房手續又安頓好行李
天色已經黑得差不多了
窗外燃起點點燈火
早起的弦月也迫不急待地露臉了

「走走走！我們去吃晚餐！」
修一媽媽興高采烈地說
「我們去吃海瓜子麵！保證讓妳嚇一跳！」
修一爸爸不甘示弱

這兩位訪韓常客興奮異常
急吼吼地想把從前去過的有趣地方一股腦兒全介紹給我
驚喜連連的第一站就是「海瓜子麵」
也真的叫我瞠目結舌

一個字也看不懂的店家招牌

的確
海瓜子香嫩可口
有點像刀削麵的麵條咬勁十足
帶著濃濃海鮮味的湯頭也香氣四溢
然而……
最叫人不敢置信的……
還是……

「這…真的是用來裝食物的容器嗎？」
我說：
「你們確定……這不是臉盆或澡缸嗎……？」

我們三人合吃了這一「缸」

看到我的反應後
修一爸媽似乎完全滿意了
於是
他們秀秀氣氣地以日本人的食量
吃掉了秀秀氣氣的「兩人份」
然後
非常不負責任看著台灣媳婦
露出滿臉的慈愛與信賴：
「妳絕對吃得下的！慢慢吃啊！要不要再來一盤泡菜？」

嘻嘻嘻......早就跟妳說會嚇一跳了吧！

至於我
雖然才到首爾第一天
卻已經覺得「鬥志全消」了……

現在
我總算切身體會到
佐藤家的喵吉為甚麼會被餵得如此「虎背熊腰」啦……

不夜城鬧區明洞，究竟是從哪裡冒出來的人潮呀？

.

.

.

 

關西機場祈禱室的「新成員」

日安，大阪關西機場！

啊！
我真高興！
我真高興！
關西機場的祈禱室裡
總算有了新變化！

從今天起
我要與修一爸媽到韓國首爾城旅行四天
（可憐的修一被留下來看家）
再度造訪漂浮於無垠大海上的關西機場

從機場巴士見到的大阪灣，天連海，海連天......

今年七月回台灣時
關西機場剛設立一間小小的祈禱室
我當時就很高興地進去使用了
可是卻很惋惜地發現
裡面雖然有各式各樣的祈禱毯
各式各樣的可蘭經
各式各樣的祈禱工具
甚至還在天花板上標明了聖地的方位
卻沒有任何一本基督宗教的聖經

於是
我馬上填了一張機場問卷
建議對方是否能夠放入一本聖經
因為基督徒也很願意使用祈禱室呢……

滿室美麗的祈禱毯，哪位朋友在我之前使用了這個小房間呢？

今天
我於三個多月後重返祈禱室
竟然已經看見一本英日文對照的新約聖經！
真是太開心了！

來囉來囉！新約聖經正式加入祈禱室一員！

當然
聖經之所以出現
並不一定是因為我填了問卷的關係
可是無論如何
我還是很高興見到自己的「夢想成真」
更感謝那位體貼卻不知名的祈禱室管理員

真好
小小的變化
帶來了一點兒也不小的歡喜

親愛的大家
我們首爾見囉！

祈禱室的聖經和我的聖經。今天的「行前聖言」是若望福音。平安！

.

.

.